How Assets Work
If you delete an image asset, and that asset is used in a gallery, next time the gallery is loaded it will know the asset no longer exists and will remove it from its list of images to display automatically.
If you delete an image asset, and that asset is used in a gallery, next time the gallery is loaded it will know the asset no longer exists and will remove it from its list of images to display automatically.